9月16日（土）17日（日）、十二社熊野神社の令和五年度祭禮が行われます。

歌舞伎町を含む新宿駅周辺東西１３の睦を氏子とする十二社・熊野神社の例大祭と神輿渡御が執り行われます。本年は、陰の年回りのため、本社神輿の渡御は行われません。各町内にてそれぞれの村神輿が渡御を行うことになります。

令和五年度（歌舞伎町睦）日程

◎９月１６日（土）

１３時　歌舞伎町睦神酒所にて御霊入れ式（新宿区歌舞伎町１丁目１３?１　弁天堂公園）

◎９月１７日（日）歌舞伎町神輿町内巡行

１３時５０分　出発式（弁天堂神酒所）

１４時　　　　宮出し

１４時～１５時１５分　赤ルート（歌舞伎町神輿渡御巡行路参照）

１５時１５分～１５時３５分　シネシティ広場

１５時３５分～１６時１５分　青ルート（歌舞伎町神輿渡御巡行路参照）

１６時１５分～１６時３０分　シネシティ広場

１６時３０分～１７時２５分　茶ルート（歌舞伎町神輿渡御巡行路参照）

１７時２５分～１７時４０分　シネシティ広場

１７時４０分～１８時４５分　緑ルート（歌舞伎町神輿渡御巡行路参照）

１８時４５分～１９時　　　　JAビル前

１９時１０分～１９時２０分　女神輿　紫ルート（歌舞伎町神輿渡御巡行路参照）

１９時３０分　宮入～

◇十二社熊野神社の神輿の担ぎ方は、伝統の千鳥担ぎ 伝統美、文化の継承の大切さ、難しさ―「千鳥担ぎ」 この担ぎ方は熊野神社の他に新宿区須賀町の須賀神社の「四谷担ぎ」と並んでとても希少な担ぎ方。

リズムとりに鉦(チャンチキ)を使っているのも特徴があります。千鳥足…というと酔っ払い歩きがその代表でふらふら…というイメージですが この千鳥担ぎは、それとは違い、小刻みに足踏みし、ちょこちょこ摺り足で進む感じ。

お神輿の先棒・花棒(はなぼう・担ぎ棒の先端)を肩で担ぐのではなく、首の後ろをつけ(現在の主流の担ぎ方)、腰を突き出し脚をぴんと張って千鳥足で進むところもこのお神輿の珍しい特徴です。 但し昔から千鳥担ぎをよく知っている方は、やはり肩で担ぎ、担いだ肩の方の腕はしっかり棒を押さえ空いている腕は頭の後ろから回し上から棒を押さえます。掛け声も、江戸前担ぎの「そいや そーれ」と違い、「おいさぁ ちょいさぁ」「こりゃさぁ こりゃこりゃ」等、この珍しいが故に難しい担ぎ方をしたくて、お神輿好きが各地から集まってきます。

商売繁盛と街の活性化を祈念する神輿渡御です。各位におかれましては、この行事が無事に実施できますよう、ご理解とご協賛を心よりお願い申し上げます。

歌舞伎町の町内神輿巡行コースは写真参照ください。

September 16th/17th 2023

Shinjuku Juniso Kumano Shrine Grand Festival

[>]The old Tsunohazu district is quite large, covering Shinjuku Station's west side to east side and Kabukicho.

It is a parish of Shinjuku Juniso Kumano Shrine. Kabukicho also belongs to this shrine.

[>]Juniso Kumano Shrine's portable shrines carried in the traditional zigzag style.

The handheld bell used for the rhythm is one feature of the festival. “ Chidori-Katsugi”it is zig-zag style of carrying the portable shrine makes them look drunk while walking. However, they use small steps to shuffle along. The people carrying the front of the portable shrine carry the poles on the backs of their heads, instead of on their shoulders. They stick out their hips and keep their legs stretched out as they walk zigzag. This is an unusual and difficult way of carrying a portable shrine. They also shout, "Oisa, choisa!" Such unusual things about the festival attract many people from all over to help carry the portable shrines.

[>]Yang year every three years, and Yin years in-between

Every three years, when Juniso Kumano Shrine's Grand Festival falls on a Yang year (next one will be in 2018), two large, 1.5-ton Honja Mikoshi( portable shrine) are carried near Shinjuku Station. They are carried in all of the neighborhoods. In Yin years, each neighborhood carries their own Mikoshi in their neighborhood. A few Mikoshi are also carried in front of Shinjuku Station jointly by some of the neighborhoods and a few are carried along Shinjuku-dori road.

2023.8.19 SAT 歌舞伎町 BON ODORI 開催

日本の夏の風物詩、盆踊りを歌舞伎町のど真ん中でDance!!
歌舞伎町では毎年10月に盆踊りを行ってきましたが、どうせなら盆踊りをお盆の時期にやりたいよね、インバウンドも増えていいんじゃないか、ってことで2019年、8月に第1回目の歌舞伎町BON ODORIを開催しました。あれから4年、コロナ禍を経て今年、満を持して復活開催、となったわけです。
ナビゲーターは2019年の時もお手伝いいただいた、全国各地の盆踊りをプロデュースしている鳳蝶美成さん。古典盆踊りからPOP楽曲で踊る「盆DANCE」まで、プロデュースは歌舞伎町商店街振興組合専務理事で自身もDJとして活躍するDr.Shingoこと柴本新悟で歌舞伎町のお盆を盛り上げました。

ダイジェストは↓

//KABUKICHO HOT TOPIC// 2023.8.19 sat. 歌舞伎町 BON ODORI digest 20m08s

YouTube https://youtu.be/NnZ1j239M48

「外国人観光客の方々に、日本の文化である盆踊りを、是非体験していただきたい。」と杉山元茂氏（歌舞伎町商店街振興組合理事長）の言葉通り大勢の外国人観光客が盆踊りを体験してました。ただまあ、シネシティ広場っていうのは案外狭くて、もう一つ輪が増やせたらなあとか思いました。BGMのほう、もう少し爆音で、そしてスピーカーももう二つぐらいおけたらだいぶ違うんだろうけど。

「この盆踊り、来年もパワーアップして、皆さんがお越しいただけるよう準備をしてまいりたいと思いますので、ぜひご期待ください。」（閉会の挨拶にて、大塚隆氏：歌舞伎町商店街振興組合副理事長）とのこと、期待してます！

さてと。次は週末の新宿ゴールデン街納涼祭（8/27）、そして歌舞伎町１丁目が氏子でもある新宿十二社熊野神社例大祭（9/16日御霊入れ式 17日神輿渡御）に続きます。

歌舞伎町 BON ODORI
ー開催日ー
2023年 8月 19日 土曜日
ー時間ー
開場 16時演舞開始 18時終了 20時
◆18時 1部 古典盆踊り with 民踊連盟
◆東京おとめ太鼓 ソロパフォーマンス
◆19時 2部 盆DANCE with 鳳蝶美成（あげはびじょう)

ー場所ー
歌舞伎町 シネシティ広場
ー主催ー
歌舞伎町商店街振興組合
ー後援ー
新宿区
◆盆踊りナビゲーター
鳳蝶美成 (アゲハビジョウ)
日本民踊鳳蝶流 家元師範、公益財団法人 日本民謡協会 教授・民謡アンバサダー
◆和太鼓パフォーマンス
東京おとめ太鼓

[>]日本民踊鳳蝶流 家元師範 鳳蝶美成 (あげは びじょう)
初心者でも気軽にご参加頂けるよう、日本民踊鳳蝶流 家元師範 鳳蝶美成 (あげは びじょう)が盆踊りナビゲーターを担当。全国各地の盆踊り大会で活躍する鳳蝶さんが、踊り方をレクチャー。
[>]東京おとめ太鼓
和太鼓アイドルユニット「東京おとめ太鼓」。和太鼓コンテストで優勝したメンバーが在籍する実力派揃いでキュートなアイドルユニット。
#盆踊り
#BONDANCE
#bonodori

歌舞伎町BON ODORI 8月19日（土）シネシティ広場にて開催！日本の夏の風物詩 盆踊りを歌舞伎町で楽しみませんか？

日本の夏の風物詩、盆踊りを歌舞伎町で楽しみませんか？

歌舞伎町 BON ODORI

8月19日　土曜日　

16時　開場　

18時　演舞開始

場所　シネシティ広場

だれでも参加可能

歌舞伎町BON ODORI 開催決定!

歌舞伎町のど真ん中にある広場「シネシティ広場」で盆踊り大会を開催します。

2019年8月に開催した歌舞伎町BON ODORIから4年が経ちました…。満を持して復活開催！

ナビゲーターは全国各地の盆踊りをプロデュースしている鳳蝶美成。古典盆踊りからPOP 楽曲で踊る「盆DANCE」をみんなで楽しもう！

盆踊り初心者も大歓迎!　盆踊りナビゲーター 鳳蝶美成 による踊り方レクチャーや、踊りの名手である民踊連盟も参加するので、真似して踊ってみよう！

浴衣での参加も大歓迎！！

今最もアツい街、歌舞伎町で輪になっておどりましょう！！

************************

歌舞伎町 BON ODORI

ー開催日ー

2023年 8月 19日 土曜日

ー時間ー

開場 16時 演舞開始 18時 終了 20時

◆18時　1部　古典盆踊り with 中野民踊連盟

◆19時 2部　盆DANCE with 鳳蝶美成

ー場所ー

歌舞伎町 シネシティ広場

ー主催ー

歌舞伎町商店街振興組合

ー後援ー

新宿区

◆盆踊りナビゲーター

鳳蝶美成 (アゲハビジョウ）

日本民踊鳳蝶流 家元師範

公益財団法人 日本民謡協会 教授・民謡アンバサダー

中野駅前大盆踊り大会 主催

************************

【歌舞伎町公式アーカイブ】2019.8.10 歌舞伎町シネシティ広場にて開催された、第１回歌舞伎町BON ODORI より

歌舞伎町BON ODORI 
日時：2019/08/10(土)  会場：歌舞伎町シネシティ広場  時間：開始：16:00　終了：21:00
備考：盆踊りは18:30スタート、20時よりアフターパーティー

5月24日、歌舞伎町商店街振興組合の令和5年度第62回通常総会開催

5月24日（水）、新宿プリンスホテルにて歌舞伎町商店街振興組合の令和5年度第62回通常総会が開催されました。組合員数209名に対し、本総会出席者数は45名、委任状数71名、合計116名。（よって、本総会は過半数を越え、議決の決定数を満たした）

歌舞伎町商店街振興組合は、その名の通り商店街振興組合法によって定められた商店街が形成されている地域、当該組織の場合は歌舞伎町一丁目地域を所管します。歌舞伎町に戦後間もなく設立された復興協力会からの流れが前身母体となって、振興組合法の施行年、昭和37年（1962年）に合わせて日本で最初に設立された商店街振興組合で、今年が62年目ということになります。現在は歌舞伎町一丁目地域内の地権者を中心に組織が形成されており、各テナント事業者は組合員としてではなく、町内各通り別の町会に所属することが前提となってきました。また歌舞伎町にはその他各同業組合等もありますが、町会やそれら同業組合などの横断組織としての意味合いもあります。歌舞伎町商店街振興組合は二棟の建物・土地（歌舞伎町商店街振興組合ビル、弁天堂ビル）を持つ地権者でもあります。歌舞伎町商店街振興組合設立当初に組合員からの出資によってこれら資産を形成、現在に至り、賃料等事業収益が組合活動の予算の大半を賄っています。

令和4年度の事業報告、並びに令和5年度事業計画案を上程する大塚隆副理事長（小松ビル株式会社代表取締役）

［令和4年度事業報告より］

（自 令和4年4月1日　至 令和5年3月31日）

国内に於いてはコロナ禍による景気の停滞、外国人観光客の減少、国外に目を向けてもウクライナ問題、中国と台湾の問題など、世の中が混沌とするなか歌舞伎町もその影響が色濃く出てきておりました。下期以降はコロナの影響も一段落したのか、まちの中の人出も外国人観光客を中心に徐々に回復してきたと実感できるようになってきました。更に令和5年4月には東急歌舞伎町タワーもオープン予定であり、来年度は明るいニュースに溢れるものと期待されます。

一方、治安面では反社会勢力の動きに注視する必要があります。彼らの動きが表に出て来る事は稀になってきており、体感的には治安は回復したと思われがちですが、特に暴力団は「脅し」から「騙し」に変わってきただけで実態は何ら変わっておりません。まと「トー横キッズ」と呼ばれる若年層の問題は社会問題としてクローズアップされてしまいました。本質的なまちの実態は変わっていないのでしょうか。

これらを踏まえ、組合では活性化した各部会の活動でイベントの開催などの活性化事業、行政各機関との緻密な連携など多方面にわたる主体的な行動を起こしてまいりました。まだまだ不充分ではありますが、今後もまちの未来を見つめ、諸問題に取り組んでまいりますので、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

［令和5年度事業計画］※本総会にて承認

（自 令和5年4月1日　至 令和6年3月31日）

杉山理事長体制になって２年目、その方針、方向性については組合内部でも共有できるようになりました。今年度もいかなる変化にも柔軟に対応することを心掛け、目の前の出来事に一喜一憂するのではなく、広く世の中を見つめ、大局観を持った活動を心掛けまちづくりに取り組んでまいります。特に今年度は東急歌舞伎町タワーも完成し、人に流れも大きく変わることが予想されます。これを期に更なる活性化を目指します。他方、治安対策としては、情報の収集と関係機関への情報提供を推し進めてまいります。詳細については以下のとおり計画いたします。

事業計画（167,668,000）　※括弧内は項目ごとの予算額

（１）共同宣伝事業（30,220,000）

　①地域活性化に関する事業

　・来街者及び外国人観光客に対するコンシェルジュ事業

　・シネシティ広場の新たな活用

　・ＴＭＯ主催イベントの後援・協力

　②ホームページ（ポータルサイト）の更新管理

　➂老巧化した街路灯の建替・更新

　④西町会・西武駅前会エリアの道路補修整備

（２）環境浄化・美化事業（28,480,000）

　①地域安全・安心に関する事業

　・地域安全安心ステーションの維持・管理

　・防犯パトロールの継続的実施（悪質客引きの撲滅）

　・違法看板の是正指導（合同監察への参加）

　・消防地域協定に基づく防火防災意識の向上を求める活動

　（合同防火訓練、地域防災活動）

　・美化推進活動（定期的な清掃活動及び各種清掃団体への支援）

　・その他参画各種協議会への協力活動

　②食品衛生管理活動

（３）振興事業（2,000,000）

　①各町会活動促進に対する支援協力活動

　②部会並びに委員会活動の促進

　③関係各団体への支援協力活動

（４）弁天堂維持費（2,030,000）

　・弁天堂ならびに弁財天ビルの維持管理

（５）福利厚生事業（1,250,000）

　・勉強会、親睦会などの実施

その他、一般管理費（人件費、業務費等 15,270,000）、街路灯整備事業（平和会・西町会 圧縮損19,268,000）予備費（23,560,000）

なお、本総会にて、理事改選、ならびに理事による代表理事（理事長）選挙が行われ、前期に引き続き杉山元茂氏（株式会社すずや代表取締役）が理事長職を続投となりました。

2期目を迎える杉山理事長は、「2年前、片桐（基次氏）さんから理事長を引き継ぎまして、自分なんかにできないなあと思いながら、さらにコロナ禍に見舞われまして、取り巻く環境は非常に厳しいものになりました。そういう中ではありましたけれど、皆様方のありがたいご協力、ご活動によりまして、当振興組合も、事業・活動を継続してこれました。皆様のご支援・ご協力に厚く感謝申し上げたいと思います。ここから、2年という任期で務めさせていただきますけれど、去年の7月ごろには都内ではまだ4万人近い感染者数が報告されていたのを思い出しますけれど、年末になりましてからは、インバウンド需要が戻り、年が明けて、いよいよ東急歌舞伎町タワーの開業となりまして、組合としても、開業をともに祝すことができました。連休明けには、コロナも2類から5類へと分類も変わり、本当に忘れ去ったかのような人流がこの街にも戻っております。

恵まれたタイミングではありますけど、人流が増す、人が訪れるということは、その分、いろいろな問題、リスクも同時に比例して増えてまいります。昨日も、新宿警察署のほうで、警察の方、ならびに区、都の方も参加して、歌舞伎町浄化対策推進協議会というような会議体が開催されました。現実としては、未だにそのような"浄化対策"という、ほかの繁華街では問題にならないようなテーマの会議が行われるというのが、この街の現状でございます。この新体制のもと、なんとか、皆さんのご協力を得まして、歌舞伎町もさらに人の集まりがそのまま、皆様のご商売に直接反映するような、そいういう体制を盤石に整えていきたいと思うのですけれど、例えば路線価一つとっても、新宿3丁目は路線価何千万、200mはなれ通りを渡った歌舞伎町はその1/4、1/5という現状でございまして、ここにお集まりの皆様は、なぜこれだけ賑わいに恵まれているのに、やはり歌舞伎町はまだまだそういう、同じ新宿の中でも、路線価に反映されていないのかということを十分認識なさっていると思います。地道なパトロール活動とか、あるいは、原点に返りまして、街をきれいにするとか、それこそ昔言われたニューヨークの割れ窓理論ではないですけれど、ここにお集まりの皆様方が一人一人、街の小さな出来事を見逃さないで、対処する、行動する、そういうことにこの街の将来の繁栄がかかってると思います。私も頑張りますので、是非、皆様がたもともに手を携えて、歌舞伎町のブランド価値を少しでも上がりますよう活動を続けてまいりたいと思いますので、引き続き皆様のご支援・ご協力をよろしくお願いいたします。」と挨拶されました。

４月６日（木）東京リベンジャーズ 血のハロウィン編『-運命-』『-決戦-』 プレミアムナイト レッドカーペットイベントより

昭和31年、東急レクリエーションの前身である新日本興業がこの地に東急文化会館（新宿東急ミラノ）を建て、永らく歌舞伎町の中核施設だったが、主に老朽化に伴って平成26年に閉館。

その後、再開発を経て、この４月14日に『東急歌舞伎町タワー』が開業する。当初計画より構想にあった、シネシティ広場から建物へと道路をまたぐレッドカーペットを敷き詰めてのイベントが、この4月6日、東京リベンジャーズ 血のハロウィン編『-運命-』『-決戦-』　プレミアムナイト レッドカーペットイベントという形で実現した。

よりによってここで「東卍」なんだなと、思うところはある。

シネシティ広場の東宝側半分を受け付けやファン整理に活用し、東急側の半分から東急歌舞伎町タワー1Fのスターバックス前のステージまでをレッドカーペットの会場に使う。広場中央あたりにせっちされたムービーのカメラ台からスタバ前ステージまでのストロークは34mになる。

ゴジラロードでのカーペットイベント時はストロークで50mを超える場合もあるので、それよりも短いが、とはいえ、なかなか長い。当初は東宝側の端からカーペットを敷き詰めたい構想もあったようだが、そうすると同線が道路にかかるために実現しなかったようだ。

さて、若手人気俳優が一堂に集うこの映画、各映画サイトやファンクラブなどから応募されたファンたち、約500名ほどくらいだと思うが、観覧に訪れ、イベントを盛り上げた。

歌舞伎町は、14日の東急歌舞伎町タワー開業を迎え、この日４月６日より27日までを『KABUKICHO BLUE FESTIVAL ～歌舞伎町が"好き"で染まる～』と銘打ち、様々な催しが開催される。

東急歌舞伎町タワーのコンセプトが、かつてこの地にあった噴水、「水」をテーマにしていることからのblueなのだが、夜になると煌々とまぶしいネオンのなかでひときわシンボリックな存在の劇場通り一番街の赤いアーチも、この期間は青く光る。（4月6日点灯）

『KABUKICHO BLUE FESTIVAL ～歌舞伎町が"好き"で染まる～』関連のイベント詳細は下記URLよりご確認ください。

https://www.tokyu-kabukicho-tower.jp/bluefestival/

☆☆ 東京リベンジャーズ 血のハロウィン編『-運命-』『-決戦-』　プレミアムナイト レッドカーペットイベント

■場所：東急歌舞伎町タワー屋外ステージ、 シネシティ広場

■登壇者：北村匠海、山田裕貴、杉野遥亮、今田美桜、眞栄田郷敦、清水尋也、磯村勇斗。永山絢斗、高杉真宙、間宮祥太朗、吉沢亮、英勉監督

MC 永島優美 フジテレビアナウンサー

【作品情報】

◇タイトル

前編：『東京リベンジャーズ 2 血のハロウィン編 運命 』（４月２１日 金 公開）

後編：『東京リベンジャーズ 2 血のハロウィン編 決戦 』（６月３０日 金 公開）

◇原作：和久井健『東京卍リベンジャーズ』（講談社『週刊少年マガジン』 KC ◇監督：英勉 ◇脚本：髙橋泉 ◇音楽：やまだ豊

◇主題歌：

SUPER BEAVER 「グラデーション」 （ソニー・ミュージックレーベルズ）

◇出演

北村匠海 山田裕貴 杉野遥亮 今田美桜 鈴木伸之 眞栄田郷敦 清水尋也 磯村勇斗／ 永山絢斗 村上虹郎 高杉真宙 間宮祥太朗／吉沢亮

◇配給：ワーナー・ブラザース映画

和久井健／講談社 2023 映画「東京リベンジャーズ 2 血のハロウィン編」製作委員会

【STORY 】

凶悪化した東京卍會によってタケミチの目の前で再び、ヒナタが殺された。ヒナタを救う鍵は、一人一人が仲間のために命を張れる、東卍結成メンバー6 人（マイキー、ドラケン、場地、三ツ谷、パーちん、一虎）を引き裂く 悲しい事件 にあった。東卍の敵側幹部になった一虎と、敵に寝返った場地。かつての親友たちは何故戦わねばならない運命になったのか。「君が助かる未来にたどり着くまで、絶っ対ぇ折れねぇから！」果たして、タケミチは過去に戻り、ヒナタを、仲間 の未来を救えるのか。

前後編2部作連続公開！

4月21日（金）『-運命-』／6月30日（金）『-決戦-』

令和５年（2023年）歌舞伎町商店街振興組合新年の集いを開催しました。

１月１３日、京王プラザホテルにて、令和５年（2023年）歌舞伎町商店街振興組合新年の集いを開催しました。参加者は、組合員と理事、新宿の近隣商店街振興組合、近隣事業者、行政など約120名が集まりました。

冒頭、主催者として杉山元茂が年頭の挨拶をしました。

杉山理事長は、３つの目標として、①街を支えていただいているステークホルダーの増員・強化　②街のガバナンスの形成　③未来を見据えた施策・挑戦を掲げています。

歌舞伎町商店街振興組合理事長・杉山元茂（69）氏 年頭挨拶ー

「昨今、暗い話題も多いですが、歌舞伎町といたしましては、”エンターティンメントシティ”を名実ともに実現してまいりたいと思っております。世界中のお客様が歌舞伎町を目指して遊びに来てくれるような街にできたらなあ、そして一度ならず、来ていただいたらまた来たくなるような、そういう魅力的な街にしていきたいと考えております。

今年は、4月に東急の歌舞伎町タワーが開業いたします。それにともなって、この歌舞伎町もさらに発展を遂げるのは間違いないと確信しております。ただ、だからこそ、来街者の方が多くなるからこそ、本当に来たお客様が、安全・安心に、楽しく遊んで、街の良さを堪能していただけるような街にブラッシュアップしていかなくてはいけないと思います。

今年年頭ということで、三つの目標を掲げています。

一つ目は、街を支えていただいてるステークホルダーの方たちの増員と強化を考えています。具体的に言いますと、"商店会の再生"ということになるでしょうか。

二つ目としては、官民一体となって、ガバナンスの形成をさらにつよくしていきたいと考えます。

元々、幸運なことにこの歌舞伎町は、歌舞伎町ルネッサンス推進協議会という、まさに、国から都、区と、すべての行政の方がつくられたスキーム、体制のもと、その実行部隊として、歌舞伎町タウンマネジメントという組織を、歌舞伎町全体の活動範囲の中でいただいています。

今年は、この振興組合も、歌舞伎町タウンマネジメントと一緒になって、歌舞伎町全体のガバナンスということを意識しながら、イメージアップと安心、安全の向上をさらに磨いていきたいと思います。

三つ目は、未来を見据えて、今まで前例のないような施策であっても、果敢に挑戦したいと思っています。

商店街も組合も、ともすると社会の変化に一番置いて行かれてしまってるような危機感があるのです。このコロナ禍で価値観も大いに変わったと思います。いわゆるSDGｓを理念として掲げて、さらにデジタルツールというか、そういう最新の技術もコミュニケーションに使いながら、街の、手と足、根をしっかりはるように、それには前例がないからと言ってひるむことなく、いい施策があればどんどんチャレンジしていきたいと思っております。

早速来週後半、土曜日、21日からシネシティ広場を使いまして２週間、『あーとの禱り ARATONO MATSURI』（※）というタイトルで、音と光の、他に類をみないような壮大なイベントを計画しております。いろいろなフォトスポットもできると思いますので、是非、一度は足を運んでいただいて、ご自分のカメラにおさめていただいて、お知り合いの方に拡散していただけたらと思います。

例えばそのような形で、この歌舞伎町を、共に盛り上げていっていただけたらと思いますので、よろしくお願いいたします。

やはり、皆様のご理解、ご協力、ご支援なしでは、本当のエンターティンメントシティの名実ともなうものは実現できません。今年も、是非皆様のご協力をよろしくお願いいたします。」

※『あーとの禱り ARATONO MATSURI』

歌舞伎町シネシティ広場 Winter XR Experience

アートインスタレーション集団「ミラーボーラー」による体験型アートワーク、シンボルとしての櫓（やぐら）の展示、DJプレイやXRダンスパフォーマンス、インタラクティブゲーム体験など。

主催：歌舞伎町商店街振興組合

共催：集英社　T＆S 東急株式会社

期間：1月21日（土）～2月5日（日）10時～21時(プロジェクションマッピングは日没より実施）

入場無料

4月の東急歌舞伎町タワー開業（4月14日を予定）を迎え、２月～４月の期間もシネシティ広場では様々なイベントが企画されています。

今年もよろしくお願いいたします。

事務局

警視庁・年末年始特別警戒中 ー 12月16日（金）小島警視総監が歌舞伎町巡視。

警視庁は、令和4年12月15日から令和5年1月3日までの20日間、年末年始における都民の生活の安全と平穏を守るため、総監を長とする特別警戒本部を設置、全庁を挙げて都内全域で特別警戒を実施する。

年末年始の慌ただしさを背景に街頭犯罪の増加が懸念されるとして、制服警官を動員し"見せる"街頭警察活動を強化、来年１月３日まで、延べ２２万６千人の警察官を動員、重大交通事故、特殊詐欺などの防止にあたる。
12月16日、特別警戒本部の長として、小島裕史警視総監は歌舞伎町を視察。17時ごろ歌舞伎町交番に到着、昼夜歌舞伎町の事案を対応している警察官らに対し「コロナの情勢が変化し街中に人手が戻りつつある状況であり、また、折からの年末の寒さもあり、皆さん過酷な勤務が続いていると思いますけど、日本一の繁華街、歌舞伎町の治安維持は皆さん方の双肩にかかっているということを認識をしていただいたうえで、受傷事故には十分留意をしたうえ日々発生する警察事象に的確に対応していただきたいと思います。」と指示を出した。

このあと総監は井ノ口徹新宿署長の案内で、新宿署警察官や警察協議会役員、商店街や防犯協会ら地域の防犯ボランティアなどとともにおよそ85人で、歌舞伎町を視察、シネシティ広場前から一番街、ゴジラロードから新宿東宝ビルまわりの状況を視察した。

警視総監コメントー

「年末年始特別警戒の一環として、本日"一斉警戒"と銘打ち、警視庁を挙げて"見せる警戒活動"により街頭警察活動の更なる強化を図っているところ、日本を代表する繁華街である新宿歌舞伎町を巡視いたしました。

年末年始は、特有の慌ただしさ等を背景として、強盗や特殊詐欺等の各種犯罪のほか、重大交通事故の発生が懸念されます。

警視庁といたしましては、今後も、各種犯罪の防圧検挙に努めるとともに、歌舞伎町をはじめとする繁華街の環境浄化対策や、重大交通事故防止対策、雑踏事故防止対策等を推進し、都民の皆様が平穏のうちに明るい新年を迎えられますよう、引き続き、首都東京の治安確保に全力を尽くしてまいります。」

"恒例"ともなってる年末年始の特別警戒発令後の警視総監の歌舞伎町巡視と制服警察官の街頭活動、警視庁は来年1月3日にかけて特別警戒本部を設置。延べ22万6千人（この日16日は都内全域で1万8000人）の警察官を動員、重大交通事故、特殊詐欺などの防止にあたります。

【組合活動報告】１０月２日（日）第３９回 歌舞伎町まつり ３年ぶりの開催

盆踊り大会（新宿区民謡連盟）

【JPN dance】～日本舞踊とダンスの融合～花園直道・桜BOY's

10月2日（日）、３年ぶりに「歌舞伎町まつり」が開催されました。（20年21年は中止）
歌舞伎町まつりは、かつて歌舞伎町に地方の方々が働きにきていたことから、故郷を懐かしむ意味で、郷土物産展や地方芸能などを楽しむ「歌舞伎町故郷まつり」が起源に、今年で39回目の開催となりました。企画面や会場となるシネシティ広場の環境、未だ必要とされる感染対策等々課題が多い中、コロナ禍で傷んだ街の再出発、"日常"に向けての足掛かりを模索中といったところです。

令和４年１０月２日（日）第３９回 歌舞伎町まつり／会場：シネシティ広場
14:00　【JPN dance】～日本舞踊とダンスの融合～花園直道・桜BOY's
15:15　バトン・チアステージ NPO法人 日本バトントワリング協会
17:30　盆踊り大会　新宿区民謡連盟
19:00　終了

主催：歌舞伎町商店街振興組合・歌舞伎町まつり実行委員会
協賛：新宿区／大新宿区まつり実行委員会

歌舞伎町弁財天～「歌舞伎町」の街の興りを刻む弁財天は、歌舞音曲・商売繁盛の神様～ （歌舞伎町1-13-3 歌舞伎町公園） 9月28日 歌舞伎町弁財天祭典より

歌舞伎町弁財天～「歌舞伎町」の街の興りを刻む弁財天は、歌舞音曲・商売繁盛の神様～

（歌舞伎町1-13-3 歌舞伎町公園） 

《弁財天の縁起と歌舞伎弁天の由来について》

歌舞伎町１丁目、ゴジラロードとさくら通りの間、周辺にはドンファンや深海魚、１１チャンネルと際立つ性風俗店エリアの真ん中に、歌舞伎町のDNAを記憶する「弁財天」がひっそりと鎮座する。

ここは、歌舞伎町１丁目を氏子とする十二社熊野神社の例大祭では睦の神酒所がたち、また、年に一度、上野寛永寺不忍弁財天より住職を招いての祭礼を行う、歌舞伎町の「聖地」でもある。

かつて、この地は、肥前国（長崎）大村藩主だった大村家の別荘があったことから（明治〜大正期）「大村の森」と呼ばれる場所だったそうです。

「大村の森」の真ん中（現在の新宿東宝ビル付近）に四角い周囲約300mほどの池、それを湿地と森が囲み、明治期は絶好の鴨場だったとか。池から始まる蟹川（かにがわ）という川があり、早稲田方面へ流れ神田川につながっていた。この蟹川を埋めた場所が現在の花道通り。

大正二年、上野寛永寺の不忍弁天様の分祀として本尊を勧請、池のほとりに祠が祀られたのが始まり。以来、信者らによりこの場所で年に一度祭禮が行われるようになった。明治26年東京の市民に飲み水を提供する淀橋浄水場が建設された時にその残土で残っていた鴨場の池が埋め立てられ、さらに大正9年には現在の新宿東宝ビルの辺りに府立第5高等女学校ができ、徐々にこのあたりはひっそりとした住宅街になっていきました。池を埋め立てた時に大量の蛇が現れ、それらを鎮めるために、という言い伝えはあるようですが、池が無くなるも弁財天の祠はあり続け、やがて、大正十二年に土地の所有権が尾張屋銀行頭取の峯島家に移転した頃を機に、「峯島家 尾張屋銀行 町内篤志家乃淨財で」本堂改築を行いました。

昭和20年4月の空襲で消失、その際、熱心な信者の方（岡安たか子氏）が自身で本尊を持ち帰り、地主であった峯島家に返還、戦後復興期に改めて、消失した弁天堂の用地に仮殿を建設されました。その後、弁天堂用地は歌舞伎町商店街振興組合に所有が移転、現在の公園用地はその一部を新宿区に寄贈したものです。現在の本堂は昭和38年に歌舞伎町商店街振興組合所有地に建設された建物に設置されたもの。以来、歌舞伎町商店街振興組合は年に一度、組合員の古希の祝いとあわせ、上野寛永寺より僧侶を招き、この弁財天で祭礼を行っています。（令和４年は９月２８日に開催）

The fortune of Benzaiten, and the origin of Kabuki Benzaiten - The god of music, dancing, and thriving business.

Kabukicho used to be swampland where lots of gods were enshrined.In April of 1945, the shrine with all of its amulets was burnt down. One devoted believer evacuated Benzaiten from the tragedy.

Kihei Suzuki, leader of restoration association, had built a temporary shrine for Benzaiten before they restored the town itself in 1946.

This is where the shrine still stands. On the monument in the shrine, the following is inscribed "In honour of our everlasting respect for Benzaiten as a neighbourhood guardian".

【歌舞伎町弁財天由来】

弁天様は佛教以前に賢者聖人の信仰厚き　宇賀神と稱する天地創造乃神のお一方で　佛教能始祖は天部の神登し佛教の守護神として崇がめられた尊神である

宇賀神はもと淨流水源等水を司る神で妙音天と云われ又美音天とも稱せられた文化神で　信仰すれば知恵が授かり芸術に長ずると古ろから　弁才天登云われ更に戝寶が授かる霊験のある処から　才乃字が戝能字に替り弁財天と云われるようになった

而して天部の神が垂れ賜う博愛を　美麗なる弁天のお姿で表現せられ信者は　弁天様乃愛稱で合掌する福の神様である

歌舞伎町は昔大村乃森と云われ広大な沼があって沼の邉りに　弁天様が祀られてあった

淀橋淨水場の建設に当り其の残土で沼は埋められ　峯島家で現在の場所に　弁天様は祀られ　大正二年堂宇の改築再建に当り不忍弁財天より現在安置乃　御本尊を勧請して九月巳の日に盛大な祭典が行われ爾来九月の巳の日を　歌舞伎弁天の祭日とせられた

大正十二年に至り町内有志の発議により　峯島家　尾張屋銀行　町内篤志家乃淨財で大改装がせられたものであったが昭和二十年四月の大空襲で本堂及びお守家も罹災した

其の時熱心な信者の一人岡安たか子氏は苛烈な空襲下に於て　弁天様の厨子を脊に奉戴し堂守の梅原氏が付添ひ笹塚に避難しアパートの一室に安置をした

間もなく岡安氏は　弁天様が峯嶋家に移り度いとの御告げがあったので梅原氏夫妻に挓して峯嶋家にお移し申した

混乱した戦災時に於けるこの記録は信者乃田中次郎吉氏に依って明らかにせられたものである

而して昭和二十一年復興協力會では全町戦災した歌舞伎町の計画建設に当り区画を整備せられた際　弁天様の敷地は寸尺も変更せず以前のま〃を保存し復興協力会々長鈴木喜兵衛氏は街建設に魁がけて仮殿を建設し峯嶋家に安置せられてあった　御本尊をお移し申し現在に至ったものである

此の度　有志相寄り　弁天堂再建奉賛會を結成し大方の淨財を以て　永久不変の耐火構造に依り　御本堂を再建し　境内の改装を行ひ面目を一新して　この霊験あらたかなる　歌舞伎弁財天を当町及び近隣の　守護神として永遠に崇め奉らんとする次第である

鈴木喜兵衛謹書

昭和三十八年四月　歌舞伎町弁天堂再建奉賛會建之        　　

奉賛會々長　藤森作次郎

建設委員長　小松太良八

令和四年度 新宿熊野神社祭禮・神輿渡御より

9月18日（日）、歌舞伎町を含む新宿駅周辺東西１３の睦を氏子とする十二社・熊野神社の例大祭と神輿渡御が執り行われました。未だコロナ禍ということで担ぎ手の人数制限、飲酒飲食なし、担ぎ手のマスク着用などの制約、台風の接近にともなう悪天候の中ではありましたが、商売繁盛と街の活性化を祈念する神輿渡御、令和の最初の年の2019年以来３年ぶりの巡行となりました。

各位におかれましては、この行事が無事に実施できたことを心より感謝申し上げます。

９月１８日（日）御神輿巡行【宮出し】午後１時 於：十二社熊野神社～【宮入り】午後７時半

September 18th 2022

Shinjuku Juniso Kumano Shrine Grand Festival

[>]The old Tsunohazu district is quite large, covering Shinjuku Station's west side to east side and Kabukicho.It is a parish of Shinjuku Juniso Kumano Shrine. Kabukicho also belongs to this shrine.
[>]Juniso Kumano Shrine's portable shrines carried in the traditional zigzag style.
The handheld bell used for the rhythm is one feature of the festival. “ Chidori-Katsugi”it is zig-zag style of carrying the portable shrine makes them look drunk while walking. However, they use small steps to shuffle along. The people carrying the front of the portable shrine carry the poles on the backs of their heads, instead of on their shoulders. They stick out their hips and keep their legs stretched out as they walk zigzag. This is an unusual and difficult way of carrying a portable shrine. They also shout, "Oisa, choisa!" Such unusual things about the festival attract many people from all over to help carry the portable shrines.
[>]Yang year every three years, and Yin years in-between
Every three years, when Juniso Kumano Shrine's Grand Festival falls on a Yang year (next one will be in 2018), two large, 1.5-ton Honja Mikoshi( portable shrine) are carried near Shinjuku Station. They are carried in all of the neighborhoods. In Yin years, each neighborhood carries their own Mikoshi in their neighborhood. A few Mikoshi are also carried in front of Shinjuku Station jointly by some of the neighborhoods and a few are carried along Shinjuku-dori road.